НАЧАЛО
СЛУЖЕНИЕ ВАСИЛ ПЕТРОВ
ЗA НАС
МАНДАТ
КАКВО ВЯРВАМЕ
ИНТЕРНЕТ ЦЪРКВА
БИБЛЕЙСКО УЧИЛИЩЕ ДПО
ГЛАЕДАЙТЕ ЗАПИСИ ОТ СЛУЖБИТЕ
В СВЕТА НА ЧУДЕСАТА
ВИДЕО КАНАЛ
АУДИО ПРОПОВЕДИ
ЖИВИЯТ ХЛЯБ
КАК ДА ПРИЕМА ИСУС
КРЪЩЕНИЯ ВЪВ ВОДА
КРЪЩЕНИЕ В СВЯТИЯ ДУХ
СЛУЖЕНИЕ НА БОЛНИ
СЛУЖЕНИЕ В НАЦИИТЕ
КОНФЕРЕНЦИИ
СВРЪХЕСТВЕСТВЕНОТО
БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТ
СЪБИТИЯ
НОВИНИ
ГАЛЕРИЯ
ДАРЕНИЯ
АДРЕС ЗА КОНТАКТИ
СЛУЖБИ






Streaming by Ustream


Не пропускай да бъдеш част от интернационална християнска конференция Блага вест 2016

Радоста расте, агендата се збогатува, а моментот за пријавување на 5-та јубилејна христијанска конференција "Блага вест" 2016 е сега!

За повеќе информации и пријавување на: 
+389 71 370 461, +389 71 370 448

Непропуштајте да бидете дел од Интернационалната Христијанска Конференција БЛАГА ВЕСТ 2016 за усовршување во службата кон Бога, градење на Христолик карактер кај секој верник и учење преку водството од Светиот Дух!

Радостта нараства, дневният ред е 27 – 29 Май 2016 г. 5 юбилей на християнски конференция "Блага вест" 2016!
За повече информация и регистрацията на:
+ 389 71 370 461, + 389 71 370 448 (Македония)


Не пропускай да бъдеш част от интернационална християнска конференция Блага вест 2016 за усъвършенстване в служба на Бог, изграждане на християнски характер на всеки вярващ, и обучение чрез ръководството на Светия Дух!

 


Братята Кирил и Методи

Доний К. Донев (ЕВ, 2006)

Въпреки че тази поредица не цели ексклузивното разглеждане на славянски ръкописи, поради тяхната важност в превода на българската Библията е нужно да се разгледат няколко аспекта от тяхното основополагащо начало, а именно мисията на братята Кирил и Методий, която съдържа редица парадокси.

Първият парадокс е, че, въпреки че мисията на Кирил и Методий е явно неуспешна, последствията й успешно оставят следа върху световната история. Всъщност, от самото начало е явно, че шансът за успех на мисията в Моравия е малък. Въпреки че Солунските братя са екуменически настроени, те остават византийци, навлизащи в територия, администрирана от Франкски свещеници почти цял век. Като византийски пратеници тяхната мисия е обречена в момента, в който решават да не се съобразяват с папските принципи, действащи в Моравия и Панония. А това става именно тогава, когато предлагат славянският език да се използва в богослуженията и латинската меса да се пее на славянски. Всъщност, тук трябва да зададем и въпроса, от къде идва тази мотивация у двама византийски свещеници, обучени във византийски школи и според византийски богословски принципи, да търсят експресия на вярата си не на гръцки, а на славянски език? Дали, въпреки византийското си образование, те са се чувствали повече славяни, от колкото гърци. И дали е случайно, че успеха на мисията започва, едва когато тя е в изгнание в България, където се преидентифицира със славянския си произход и наследство?

Това води до втория парадокс на мисията, а именно нейния ненасилствен характер, което я прави една от малкото късни християнски мисии, използвали такава методология. Отново мотивацията на Кирил и Методий за преднамерена езикова толерантност е най-малкото учудваща, като се има предвид, че от времето на Александър Велики, гръцкият културен империализъм се основава именно на процеса на лингвистична унификация чрез въвеждане на гръцки език. Неминуемо, образованието на Кирил и Методий стратегически е разглеждало другоезичните култури като варварски. Към това са се прибавили и неизбежните езикови бариери при превеждане на Библията от гръцки на базата на ограничена граматика и току що родена славянска писменост. Въпреки това, тяхната езикова толерантност остава непроменима и става главната двигателна сила за успеха на мисията.

Това води до третия парадокс, а именно огромното литературно и езиково богатство, което мисията на Кирил и Методи оставя. Този резултат се ражда от напрежението при съпоставянето на славянския език с не толкова сложния гръцки, използван в евангелията. Резултатът от това напрежение би могъл да бъде като този в коптската традиция, която заимства гърцизми и се остава те да диктуват и променят езика й. Вместо това, мисията на Кирил и Методи запазва славянския език и служи като катализатор на неговото по-нататъшно развитие. Преводачите на славянски създават свои динамични еквиваленти, превеждащи гръцката стилистика. Не случайно, славянските лекционери на Кирил, който широко използва тези новаторски елементи, се считат за езикови шедьоври.

Славянските преводи на Библията, с които разполагаме днес, в никакъв случай не са перфектни. Принципите, използвани при тяхното създаване, са многократно модифицирани чрез налагането на изключения от приетите граматически правила, а често остават и напълно неразгадани за съвременните изследователи. Тяхното използване за по-късни български преводи, като Цариградското издание на Библията, от което заимстват всички модерни български ревизии, създава проблематика, която е често неразрешима. Въпреки това и въпреки своята парадоксалност, мисията на Кирил и Методий, довела до съществуването на тези преводи, остава в световната история като културна революция, която запазва славянския език, оставя безценно литературно наследство и служи като основа за нови културни развития и динамики. Тя е и поредното доказателство, че преводът на Библията на говоримия език на народите води до духовно съживление и културно възраждане в национален мащаб.


Ако искате да премахнете рекламите когато гледате на живо в USTREAM

Има начин да се блокират рекламите на Юстрим , като всеки си инсталира Adblock. Това е за Мозила!

https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/adblock-plus/

 

Ето и варианта за Google Chrome! http://adblockplus.org/bg/chrome


Добре дошли в

 

Това  е лична поща на "Интернет Църква",

Ако все още не си намерил място в подходяща за теб църква или вече си пострадал от лъжеучители, това е една наистина прекрасна възможност не само да се присъединиш, но и да бъдеш възстановен, като бъдеш част от Тялото Христово чрез Интернет.  

Интернет Църква е пастирувана от пастор Васил Петров, доказан в годините служител на Бог, решен да види църквата стояща в призива на Бог, екипирана в Духа, следваща победоносно Исус, решена да стигне финала с вярност и истина на всяка цена!

Ако искаш да се присъединиш към църквата ни достатъчно е да изпратиш e-mail, и кратко описание, Име, град, защо искаш да се присъединиш към Интернет Църква и също информация, която искаш да споделиш!  internetchurch@abv.bg

 Актуална информация за развитието на църквата ще можете да следите на този линк :http://vasilpetrov.org/index.php?id=4177

 



ДПО - Динамично, Практично, Обучение.

Записването става като изпратите e-mail на; dposchool@abv.bg, за да бъдете одобрени и да получите повече подробна информация относно обучението и заплащане на такса. Изпарете вашите три имена, гард / село, скайп, фейсбук. Отговорете ми на следните въпроси, В коя църква членувате? Кой е вашият пастор? Каква е вашата мотивация да учите в това училище?

За контакти: Офис тел. 066 86 57 26, 0879272185,  email: dposchool@abv.bg; internetchurch@abv.bg

Директор на училището епископ Васил Петров 

Какви са целите? Цялата информция можете да видите на този линк; http://vasilpetrov.org/index.php?id=6280


Видео Библия 2015 г.

Йоан 6:51. Аз съм живият хляб, който е слязъл от небето. Ако яде някой от тоя хляб, ще живее до века; да! и хлябът, който Аз ще дам, е Моята плът [която Аз ще дам] за живота на света.
 
Пастор Васил и Наси Петрови ви канят да се присъедините към тях, и в разстояние на една календарна година да прочетете на глас Божието слово - Библията. Приемете това предизвикателство и ще разберете силата на словото когато се изповядва всеки ден на глас!  
 
Днес можете да прочетете;  

24 Май Йов 38, 39, 40

http://vasilpetrov.org/index.php?id=3924 Видео Библия


Записи от предаването

Всички записи на предаванията „В света на чудесата”, можете да гледате на тези линкове: https://vimeo.com/user1317960/videos , http://bibliata.tv/view_channel.php?user=vasilpp


Можете да слушате новото българско радио C-BG RADIO, като всеки вторник вечер от 14,00 ч, 19,45 ч, 23,00ч, 00,00 ч ще вървят проповеди на пастор Васил Петров

СЛУШАЙ ОН-ЛАЙН - C-BG RADIO; БИБЛИЯТА - МУЗИКА - ХВАЛЕНИЯ - ПРИТЧИ - ПРОПОВЕДИ - СВИДЕТЕЛСТВА

24 ЧАСА В ДЕНОНОЩИЕТО http://www.christiansbg.com/

Аудио предавания http://vasilpetrov.org/index.php?id=43597,30 ч.






Live streaming video by Ustream



Vasil Petrov Petrov | Създайте Визитката си






Instagram